Безопасно ли устанавливать сертификаты Минцифры?

Да. Установка не влияет на работу устройства, механизм тот же, что у зарубежных сертификатов. Скачивайте их только с Госуслуг.