Может ли за меня переоформить договор третье лицо по доверенности?

Такой возможности нет. В документах на переоформление нужна живая подпись владельца счета и договора.