Я не могу пользоваться кодом подтверждения на нескольких устройствах

Да, код подтверждения устанавливается только на 1 устройстве. Если вы пользуетесь другим и устанавливаете код на него, то с первого устройства код будет сброшен. Это сделано для безопасности операций.